(English)
I stayed in Brasov.
|
|
さて、今日、また、もとの宿に戻ってきた。う～ん、やっぱり、なんかこっちの宿の方が落着く。宿ってやっぱり、それぞれ、個性があるんですよ。落着けるかどうか、ってのは、その個性が自分にとってあっているかどうか。他の人が絶賛する宿でも、その個性が自分に合わなければ、自分にとって居心地がよくなるとは限らない。オイラにとっては、人気の宿より、ちょっとマイナーで、人があまりこないような宿の方が、いいんですよ。落着いて作業ができるから。
さて、ブラショフでの最大の仕事である、日記は、一応徐々に書き進めているのですが・・・なかなか日記書きに集中できない。というのも、気になることあがりまして。それは、ブラショフに辿り着く前に、出会ってしまった＜Mici＞という食べ物。これ、ブラショフでも、いろんなカタチで目にすることがありまして。気になることは徹底的に、ということで、ただ今、＜Mici＞を研究中。
ちなみに、最初＜Mici＞と書かれていたので、この食べ物は、＜Mici（ミチィ）＞だと思い込んでいたオイラ。実は、＜Mici＞とは、ルーマニア語で、小さい、という意味の言葉らしい。ファーストフード店で、この肉棒料理を＜Mici＞と呼ぶのは、いろいろあるメニューの中で、一番小さい食べもの、という意味合いの愛称のようなもののようだ。正式名称は、＜Mititei（ミティティ）＞というみたい。
で、この＜Mici/Mititei＞。ファーストフード屋さんでよくみかけるのだが、高そうなレストランでも、メニューに載っていたりする。レストランだとちょっと高めだが、そんなにビックリするほどの値段ではない。ちなみに、味は、ファーストフードのものとさして変わらない。
＜Mici/Mititei＞は、店で食べてもそんなに高くはないのだが、一番安上がりに＜Mici/Mititei＞を味わいたければ、スーパーに行くといい。スーパーのお肉冷蔵（もしくは冷凍）コーナーで、焼く前の状態のものを買うことができる。宿にキッチンがあれば、これを買っていけば、自分で焼いて、好きなだけ食えるのだ。
そんな＜Mici/Mititei＞は、ルーマニアの国民食。マックに行けば、ご当地バーガーとして、＜Mc Mici＞があるし、売店では、＜Mititei Chips＞というポテチもある。
ちなみに、マックのMc Miciは、もしかしたら、単に、ミニバーガーという意味なのかも。だって、パンにミンチパテが挟んであるだけなんだもん。これじゃ、普通のハンバーガーだよ。あ、でも、そういえば、マスタードが塗ってあったから・・・かろうじて、肉棒料理のMiciの味わいを感じ取れるか・・・
|
|
|
