(English)
Today we waited for the passport control for a long time.
(Español)
Hoy estoy esperando el pasaporte.
|
|
今朝早くから、キャプテンがオイラたちのパスポートを持ってコロンビア入国手続きに行ってくれている（ハズ）。8:00過ぎにキャプテンが船に来て、「入国手続きが済んだら、係員の方が、ハーバーまでパスポートを持ってきてくれるよ」。という訳で、その係員の人が来るまでヨットハーバーでひたすら待ち状態。
・・・待っても待っても来ない・・・
お昼が過ぎあまりにもお腹がすいたので、近くのスーパーの惣菜コーナーで簡単に昼飯を済ませる。さぁ、そろそろ届いているころだろうと思って戻ってみると、まだ、とのこと。まぁ、待つことには慣れてしまったオイラたちは、くつろぎモードで、時間を過ごすことに。
そして、16:00過ぎにようやくパスポート到着。おぉ、丸一日つぶれちゃったよ。なんでこんなに時間がかかるねん。で、今日の宿は、キャプテンお勧めのホステルに行くことにした。キャプテンの船に乗ってカルタヘナに来ると、一泊タダにしてくれるとのこと。ラッキー。レイヨンとダミアンと一緒にタクシーで向かい、チェックイン。なにはさておき、とりあえずシャワーを浴びる。う～ん、気持ちいい・・・
|
|
|
