(English)
Today carnival was held in Ushuaia.
(Español)
Hoy el carnaval se contuvo en Ushuaia.
|
|
本日、アルゼンチンの祝日。去年までは休みじゃなかったらしいんですけど、なんでも、ブラジルのカーニバルと連動して新しく設けられたという、本日の祝日らしくて・・・ということで、ウシュアイアのセントロで、午後からカーニバルが行われるというので、行ってみることに。
開催第一回目の、ウシュアイアカーニバル、まぁ、こんなもんかって感じ。グダグダ感がいなめない。でも、大通りに町の人たちが溢れ、楽しそうにワイワイしている雰囲気は素敵だった。そんな光景をみながら、思い出されるのは、ブラジル、サルバドール。ああ、そういえば、今頃サルバドールでは、新しいナタカトシアメンバーが、燃えているんだろうなぁ、と想いにふける。
カーニバルを見終わって宿に戻ってシェア飯作り。カヨちゃん、すまん、今日は皆さん、ハンバーグって気分らしい。パン粉は完全に脇役です、ハンバーグ。
|
|
|