(English)
Today I editted video all day long.
(Español)
Hoy yo el video del editted todo el día mucho tiempo.
|
|
サンチアゴでは、撮り溜めたビデオを編集せねばと思ってまして。昨日から、セコセコと、パソコンに向かってひたすら作業。一息ついたところで、食材の買出し。近くの通りで露天市場がでている、とスコットに教えてもらったので、行ってみることに。
野菜を並べた出店がズラリと並ぶ中、なんと魚屋まで出店で出てて。なんか魚料理でもしようかと思ったのですが、醤油も味噌も、ラス・ガビオタスに置いてきちゃったんで・・・まぁ、魚料理は、プエルト・モンに行ってからまたやればいいかと、今日のところは野菜だけ購入して終了。
宿に戻って、編集作業再開。夕刻、昨日、宿で知り合った、イースター島から戻ってきたというカップル旅人モトノブさんたちが、出発するというので、お見送り。
そういえば、サンマルチンを走っていたあたりから、手・足首周辺、および腿あたりに、発疹ができて痒い。結構汗をかきながら走っていたので、汗疹かなと思っていたのだが、しばらく走っていないのに、痒みが消えない。ん、どこぞで南京虫にでも刺されてしまったのだろうか？
痒みの走る手首や腿を掻きながら作業を進め、夜中過ぎ、テムコ～プコンの走行記録映像を編集し終わる。レンダリングをかけ、寝床へ。ふ～、予定通り、サンチアゴでは、ほとんどひきこもり状態で、過ごしそうです。
|
|
|