(English)
I waked up late in the morning. I ate breakfast, wrote diary, ate lunch, went to city to use Internet, returned hostel, ate dinner and went to bed. This was Ushuaia life.
(Español)
Yo el waked a tarde por la mañana. Desayuné, escribió el diario, almorzó, fue a la ciudad usar Internet, hostería vuelta, cenó y se acostó. Ésta era la vida de Ushuaia.
|
|
朝８時過ぎに起きる。飯をつくって食べる。シャワーを浴びて、洗濯して、カレーを仕込み始める。日記をかきながら、４時間コトコト煮る。
出来上がったカレーを昼飯に食べ、パソコン抱えてセントロへ。ネットが使えるカフェに入って、メールチェック＆ＨＰ更新。
20時過ぎにカフェをでて、スーパーに寄って食材購入。宿に帰って、夕食作り。お昼に管理人のルミさんからいただいたトゥルーチャ（上野山荘の飼犬のトゥルーチャではなく、魚のトゥルーチャ）をフライにして、カレーと一緒に食べる。ウマイ。
その後、つけっぱなしのNHKを見ながら、本を読みながら、上野山荘に泊まっている旅人のみなさんと談笑。あっという間に０時過ぎ。
多分、こんな生活になるだろうとは思っていたものの・・・やっぱり、こんな生活、ウシュアイアでの上野山荘滞在の一日。
|
|
|
