(English)
I stayed in YOFF, Dakar.
|
|
昼間のカルチャーセンターで爆音を鳴らすと近所迷惑とのことで、二日目以降は、ずっとビーチでレッスンを受けているのだが、楽器がカルチャーセンターの倉庫に置いてあるので、毎日、練習前には、カルチャーセンターには顔を出しているオイラ。
そこで、朝からカルチャーセンターに集っている皆さんに挨拶をするんだけど・・・ここでの挨拶言語はウォルフ語で。ええ、挨拶くらいはウォルフ語を覚えました、オイラ。
ナガレフ（おはよう）
マギフィ（おはように対する返事）
ナカスバシ（いい日だね（こんにちわ？））
マギシジャマ（ナカスバシに対する返事）
スヴォ（じゃぁ、また）
さてさて、ジャー師匠がやってきたところで、サバールを持ち出し、海岸へ。今日のサバール修行は、まず＜ヒィンヌ＞という新しいリズムを習う。４拍子のリズムだ。うん、やっぱり４拍子の方が、オイラ的にはシックリくる。ということで、４拍子のリズムをもっとたくさん習いたかったのだが・・・ヒィンヌは２パターンしか教えてもらえず、再びハチロクのリズムパターンを教え始めるジャー師匠。
「４拍子のリズムパターンをもっと教えてもらいたいんですけど」とジャー師匠にお願いするも、ジャー師匠のお得意４拍子パターンは、これくらいしか引き出しがないらしい。「サバールもまかせろ！」って言ってたのに・・・まぁ、ジャー師匠、確かに、プレイ自体は素晴らしいんだけどね。ハチロクのパターンに関しては、ジャンベ同様、センスあるフレーズを教えてくれたし。ただ、もうちょっといろんなバリエーションを知りたかったなぁ・・・ま、いいか。今回は、サバール初心者として身につけるべきことは十分習えたから。後は、CDを聴いたりして、独学でがんばることにしよう。
さてさて、レッスンを終えた後は、宿に戻って部屋で復習。ジャンベの時は、練習用のカフォンを使ってポコポコ静かにやっているんですが、サバールの場合、静音設計の練習用カフォンといえども、木の枝で叩くと、かなりうるさい音がでちゃうんですよ。これでは、隣の部屋に泊まっているご家族に大迷惑。う～ん、どうやって練習するかな・・・と悩んだ末、「そうだ、あれだったら」と、思いつき、取り出したのが、パンデイロ。チューニングを緩めたパンデイロは木の枝で叩いても、そんなに大きな音はしない。しかも、皮張りだから、叩いている感覚は、サバールと似ているし。ということで、部屋に戻ってからは、パンデイロでサバールパターンを猛復習。
|
|
|