(English)
I stayed in Brasov. Until yesterday it was cloudy and snow for everyday. But it is sunny day today. So I walk around in the Brasov town.
Walking outside is a while. I can't notice that it has already become cold season because I have been in warm hostel everyday. It has been too much cold outside...
|
|
曇りの日が続いていたので、冬の間は、ずっとこんな天気なのかと思っていたのだが、今日、久々に青空を見ることができた。まだまだ篭ってやらねばならない映像編集作業は、山のように残ってはいるのだが、久々の青空にテンションを上げられてしまい、作業は中断して、外を散歩してみることに。
いやぁ・・・久々の外は・・・もう、すっかり寒くなってますがな。暖房が効いている宿に篭りっぱなしだったから、気づかなかったよ。それにしても、雪が降る前までは、昼間はポカポカ陽気だったのに、今や昼間でも、しばれるような寒さになっちゃっている。あ～、こりゃ、天気がよくなってもチャリでは走りたくないですわ。ひょっとしたら、青空に誘われて「ようし、やっぱり、チャリ旅再開！」って気分になるかもしれない、なんて、ちょっと期待してもみたのだが、寒さのせいで、そんな気にはならず。
やはり、おとなしく、引き続き、ブラショフで、映像編集作業に没頭することにしよう。クリスマスとか年末年始は、移動すると宿が大変だしね。
ということで、この宿のオーナーのルシーナさんに、来年の1月10日まで滞在するかもって伝えてたところ、「年末年始は、すでに予約で、ベッドがフルなのよ」、なんて言われちゃいまして。
なんてこったい・・・
移動しなければ平穏に過ごせると思っていたのに、結局、宿探しに奔走しなくちゃならなくなるのかいな、と、一瞬クラクラ・・・しかし、その後ルシーナさんが「でも、心配しないで。アナタには、特別に場所を確保しておくから」と、言ってくれまして。やっぱり、普段の行いはよくしておくべきものだな。これぞ、長期滞在特権。ふ～、なにはともあれ、よかったよかった。これで、今年の年末年始も落着いて過ごせそうだ。
|
|
|
